• 2025-04-30 21:00:00

---

OGS
詞 Lyricst：頑童MJ116
曲 Composer：頑童MJ116、高仰辰 Tipsy Kao


[ 音樂製作 ]
詞 Lyricist：頑童MJ116
曲 Composer：頑童MJ116
製作人 Producer：高仰辰 Tipsy Kao
編曲 Music Arranger：Shawn Chen
錄音工程師 Recording Engineer：康康 Caxton Kang
錄音工作室 Recording Studio：本色錄音室 True Color Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音錄音室 Mixing Studio：StudioDMI, Las Vegas (NV)
母帶後期處理工程師 Mastered Engineer：Luca Pretolesi
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：StudioDMI, Las Vegas (NV)
OP: 本色股份有限公司
SP: ROCK MUSIC PUBLISHING CO., LTD.

[ 影像製作 ]
製作公司 Production House | 子午影像製作有限公司 Meridian Film
導演 Director | 陳仲宇 Martin Tan
副導 Assitant Director | 柯歐亦 KOI

製片 Producer | 邱凱 Kasper Chiu
執行製片 Line Producer | 王正元 Zheng Yuan Wang
製片助理 Producer Assistant | 許竣哲 Chun Zhe Hsu
生活製片 Craft Service｜賴亭妤 Ting Yu Lai
場務 Set Coordinator｜石毅宸 Kevin Shin、杜宗撼 Tony Du

攝影 Director Of Photographer | 林劭軒 Soulja Lin
攝大助 1st Camera Assistant | 陳立維 Kenny Chen
攝影助理 Camera Assistant | 林禹丞 Yu Chen Lin 、張馥凱 Fu Kai Chang
實習生 Intern | 陳宥翔 Yo Xiang Chen

移動攝影 Key Grip | 洪聖明 Sheng Ming Hong、蔡瑋倫 Wei Lun Tasi

燈光 Gaffer | 林宏洋 Hong Yang Lin
燈光大助 Best Boy｜葉佐琦 Zu Chi Ye
燈光助理 Lighting Assistants | 翁正 Cheng Weng,李亭達 Ting Da Lee

美術 Production Art Director | 黃少築 Shao Chu Huang
執行美術｜陳韻如 Yun Ru Chen
美術場務 Set Production Assistant｜黃辰煒 Chen Wei Huang ,陳信宏 Xin Hong Chen

造型設計 Stylist｜ 董子瑄 Du Tong
妝髮師 Hair&Makeup Artist｜顏維音 Echo Yen

舞者 Dancer｜慈慈、娜比、Ashley、Rita

演員 Talent｜李嘉霖、何芮熙、趙仲榮、江水樹、賴敏榮、王梓睿、曹承諺、陳晏陞

攝影器材 Camera Equipment｜ 用力拍攝影組 Togo Film
燈光器材 Lighting Equipment｜ 貞寶影業 ZBTS Film Studio

剪接 Editing | 陳仲宇 Martin Tan
調光 Color Grading | 林劭軒 Soulja Lin

特別感謝 Special Thanks｜世界土風舞協會 朱秀清理事長

歌詞日文翻譯 Lyrics Japanese Translator | 柴郡貓（チェシャ猫）
歌詞英文翻譯 Lyrics English Translator | 老莫 ILL MO